第27期通讯

CASAL Newsletter

No. 27

目  录

全国美国文学研究会第八届专题研讨会纪要

论文摘要

第二届“全国美国文学研究会优秀学术成果奖”申报通知

全国美国文学研究会第八届专题会论文集征稿通知

全国美国文学研究会第十五届年会公告

编后语

全国美国文学研究会第八届专题研讨会纪要

(2009. 10. 31-11.1)

全国美国文学研究会第八届专题研讨会“美国文学研究与教学在中国”于2009年10月31日至11月1日在南京大学举行。本届专题研讨会由南京大学外国语学院和山东大学外国语学院承办。来自全国23个省市自治区、81所高等院校、科研院所、出版社的115名正式代表参加了本次专题研讨会，专题研讨会收到论文摘要75篇。

2009年10月30日晚，全国美国文学研究会召开常务理事会和理事会。14位常务理事、33位理事出席了会议，根据《全国美国文学研究会章程》，与会的常务理事和理事过半，通过的决定有效。常务理事会和理事会讨论并通过了以下议题：

1、刘海平会长通报本届专题研讨会的准备、会议程序、会议安排；

2、增补美文会常务理事。根据美文会第四届理事会西安会议的决定，为了进一步推动我国的美国文学文化研究，拟增加美文会常务理事单位，条件是：申请单位是英语语言文学博士点，招收美国文学研究方向的研究生，常务理事由申请常务理事的单位提出，其本人须在美国文学与文化领域有研究成果。本次提出申请的有如下11个单位：北京师范大学外文学院（推荐人选：王丽亚教授），广东外语外贸大学英文学院（推荐人选：刘岩教授），华中师范大学外国语学院（推荐人选：罗良功教授）南京师范大学外国语学院（推荐人选：姚君伟教授），福建师范大学外国语学院（推荐人选：林元富教授），清华大学人文社会科学学院外语系（推荐人选：曹莉教授），中南大学外国语学院（推荐人选：张跃军教授），解放军国际关系学院（推荐人选：方成教授），苏州大学外国语学院（推荐人选：朱新福教授），华东师范大学外语学院（推荐人选：金衡山教授）西南大学外国语学院（推荐人选：刘立辉教授）。常务理事会审查了申请单位的申请报告和常务理事推荐人的资格，同意增补以上11个单位为美文会常务理事单位，同意这些单位推荐的11位同志担任美文会常务理事。加上原11个常务理事单位，17位常务理事，扩大后的第四届美文会常务理事单位现在有22个，28位常务理事。

3、第二届“全国美国文学研究会优秀学术成果奖”申报事宜。第一届2005年开始申报，经美文会学术委员会评选，19位老师获奖，在2007年苏州大学专题会议上颁奖。第二届优秀成果奖即日起受理，拟在第十五届年会上颁奖。

本次专题研讨会开得十分成功，紧扣会议主题“美国文学研究与教学在中国”，围绕““全国美国文学研究会”历史回顾与展望”、“美国文学研究在中国”、“美国文学教学在中国”3个大的议题，分成9组，进行了集中的讨论。

本届专题研讨会采取大会主题发言、小组发言相结合的形式。31日上午的大会发言由全国美国文学研究会副会长、厦门大学杨仁静教授主持，共有6位代表宣读了论文。北京外国语大学吴冰教授的发言题目是“大陆的华裔美国文学研究：回顾与展望”，她通过详细的数据对我国三十年来的华裔美国文学研究做了梳理，分析了国内华裔美国文学研究机构的现状，概述了我国华裔美国文学方向的人才培养，介绍了近年来的专著、译著出版情况。中国社会科学研究院外国文学研究所盛宁教授以“文学：通识教育的起点”为题，通过哈佛大学的通识教育课程，说明我们应当在知识传授中注重引发思考，把文学课变成锻炼学生思维、审美、批评、理解能力的场所。北京外国语大学金莉教授的论题是“我眼中的中国美国女性文学研究”，提出在把握美国文学整体脉络、了解美国文化背景下研究女性文学，要注意女性群体的复杂性，提倡文本学习和中国实际情况结合，以提高学生的积极性。北京大学程朝翔教授谈的是“美国文学与大学教育”，指出美国文学对于美国社会关联密切，因此美国大学英文系的地位不断提高；决定文学价值的不仅是审美和修辞，还有社会政治考量。复旦大学张冲教授的话题是“思考美国文学研究的‘中国语境’”，就“何为中国语境”与“中国语境何为”两个问题，分析了各自所包涵的学术、文化、现实和实用意义，并对“中国学派”或“中国（学者）的声音”等现象提出自己的见解。南京大学王守仁教授就“繁荣发展美国文学研究”提出看法，认为要推动美国文学研究还必须为党和人民事业发挥思想库作用，减少目前限制学科发展的不利因素，提高研究质量，提高美国文学研究在国家学科规划中的比重，拓宽教师发展的空间。

31日下午和11月1日上午，研讨会分为9小组进行分组发言。

第一组由罗小云主持，发言者有罗小云（“菲利普?罗斯及作品在我国的研究和接受”），吴伟洲（“30年来朱厄特研究在中国”），吴泽庆（“约翰?赫赛研究在中国”），杜志卿（“托妮?莫里森研究在中国”），王祖友（“我国学者对海勒的解读和接受——纪念约瑟夫?海勒逝世10周年”）。

第二组由张敏、张跃军主持，发言者有张敏（“田纳西·威廉斯在中国——三十年来研究状况反思”），张跃军（“国内威廉·卡洛斯·威廉斯研究综述”），罗良功（“从独语走向对话：中国的兰斯顿?休斯研究三十年”），吴瑾瑾（“罗伯特?潘?沃伦在中国的译介传播与接收研究”），周炜（“美国戏剧研究：回顾与展望——基于CSSCI论文数据库及来源刊物的研究1979-2008”），郑闽江（“奥尼尔的现代悲剧理念与中国影视剧的成长主题”），郝桂莲（“苏珊?桑塔格研究在中国”），蒋贤萍（“跨文化诗学与舞台表述——田纳西?威廉斯在中国”）。

第三组由程爱民、金衡山主持，发言者有王建会（“亚裔美国文学研究路在何方？——对中国大陆亚裔美国文学研究的几点思考”），程爱民（Walden in China），金衡山（“批判与汇合：管窥三十年美国文学研究之轨迹”），祝贺、宋薇薇（“美国少年文学在中国的接受与研究”），陈俊松（“从卢森堡间谍案到肯尼迪遇刺—论美国当代编史性小说的政治介入”）。

第四组主持人是郭英剑和汪义群，发言者有蔡云、刘玉红（“多元文化语境下美国文学教材建设探”），汪义群（“我是如何在戏剧学院教美国戏剧的”），曹良成（“论文导向式美国文学教学”），韩启群（“理工科院校英语专业美国文学课程体系研究”），崔永光、井卫华（“为文学一辩：英语文学教学在中国的困顿与走向”），常润芳（“欧?亨利在中国”），郭英剑（“美国文学课程：为什么？教什么？怎么教？”）。

第五组主持人是郭栖庆、石平萍，发言者有石平萍（“开设研究生课程《美国多元文化文学》的得失与思考”），佘军（“三十年来中国高校美国文学课程设置的反思”），穆育枫（“美国文学课堂中的多维互动教学模式探讨”），熊修春（“分析我国美国文学研究的非理性行为及对教学的负迁移作用”），王婷（“美国文学史教材建设的回顾与反思”），王良生（“英美文学史编写与教学中的几个问题”），王毅（“从本科生毕业论文选题看美国文学教学”）。

第六组主持人是朱新福、曾艳钰，发言者有曾艳钰（“英语专业美国文学课程体系建设及教学改革的思考”），林斌（“着眼于“史”，得益于“思”：试论散文研究与英语专业高年级“英美散文选读”课的教学改革“），孔瑞（“网络与多媒体时代的美国文学教学”），邱佳岭（“对美国当代戏剧教学的思考”），贾荣香（“美国文学和校园文化”），谢鹏（“仍须审慎对待的女知识分子：安?兰德中国接受述评”），孙天、张春晓、朱烨坤、黄晓玉（“评析北京外国语大学美国文学硕士论文”），孟德燕（“女性主义文学批评与美国文学课堂教学”）。

第七组主持人是王丽亚、黄宗英，发言者有王丽亚（“《春季日语班》中的文化多元主义反讽叙事”），黄宗英（“离经叛道”还是“创新意识”？——罗伯特?弗罗斯特十四行诗《割草》的格律分析”），申富英（“后殖民主义视角下的约克纳帕塔法神话解读”），成梅（“国内海勒研究新进展：第一本专著问世”），张小平（“绚美而又残酷：《洛丽塔》里的爱情反讽”），嵇让平（“倾听后现代生活的白噪音——唐?德里罗国内研究现状述评”），于雷（“马克?吐温的“东方主义”再思考——以《马克?吐温的中国观》为例”）。

第八组主持人是程锡麟、李公昭，发言者有程锡麟（“中美合作美国文学汉译‘覞’（yao）工程”），李公昭（“美国战争文学研究的现状与对策”），姚君伟（“苏珊·桑塔格在中国”），范一亭（“现实主义与历史叙事—对赛珍珠在中国接受史的再思考”），龙云（“爱默生在中国的研究现状和研究空间述评”），马静（“Diaspora criticism在国内的发展及其寄生性问题初探”）。第九组主持人是邹惠玲、吾文泉，发言者有李保杰（“当代美国西语裔文学的发展及在国内的研究现状”），邹惠玲（“当代美国印第安小说的归家范式”），吾文泉（“当代“大胆妈妈”：战争的摧残与人性的救赎——2009年美国普利策戏剧奖获得者林恩·诺塔基戏剧《摧残》评介”），申劲松（“艰难的对话，积极的开始——“黑色是我最钟爱的颜色”所反映的黑人-犹太人关系”），王弋璇（“暴力与浪漫—乔伊斯·卡罗尔·欧茨小说《他们》的空间维度”）。

闭幕式上进行了两场大会发言。虞建华教授就“中国高校的美国文学教育：成就与问题”指出，市场化和商品经济对高等院校的英美文学教学产生冲击，表现为功利主义心态和英语工具化。需要努力开发英美文学这一资源，让它成为英语教学的主干之一，培养学生具有人文关怀意识和高尚审美情趣的现代人格，具有敏锐感受生活、认知生活的能力。杨金才教授宣读的英文论文题目“The Critical Reception of Herman Melville in China”，尤其突出了我国批评界对其代表作《白鲸》的批评性接受。

为了庆祝美文会成立三十周年，31日下午研讨会特别组织了“美文会成立三十周年座谈会”。座谈会会场的喷塑背景上，左方是山东大学的老建筑、也是首次讨论成立研究会的地点德式教堂，右方是南京大学的标志性老建筑北大楼。座谈会由会长刘海平教授主持，李景端、杨仁敬、王逢振、张子清等老会员先后发表谈话，郭继德副会长请人宣读了发言稿。这些美文会早期历史的参与者和见证人深情缅怀了曾为美文会成立和发展做出重要贡献的前辈学者，回顾了美文会的创建和发展过程以及举办的重要学术活动，为美文会会史整理提供了珍贵的参考资料。美文会创办于1979年夏，由时任山东大学校长的吴富恒先生牵头，邀请南京大学陈嘉、北京大学杨周翰、复旦大学杨岂深等一批资深教授和一些中青年学者参加。美文会是我国改革开放以后成立的第一个全国性外国国别文学研究社团，迄今已举行了14届年会和8届专题研讨会，是美国文学在中国的最大学术交流平台，已形成全国性的美国文学研究及教学网络，对我国的外国文学研究和教学起到了积极的推进作用。

1日上午，本次专题研讨会举行了闭幕仪式。2010年美文会第十五届年会承办单位南开大学外国语学院的代表向大会汇报了年会准备情况和初步构思。接着，全国美国文学研究会秘书长朱刚对本次年会做了简短总结，并就美文会秘书处的一些工作作了汇报，如理事变更，新会员入会（本次新提出加入全国美国文学研究会的单位有4所：北京联合大学应用文理学院外国语言文化系，温州大学外国语学院，中原工学院外国语学院，郑州航空工业管理学院外语系），以及2008年度“最佳美国年度小说”评选（由南京大学外国语学院和俄克拉何马大学《今日世界文学》编辑部共同遴选，最终获奖小说是Marilynne Robinson的Home）

全国美国文学研究会会长刘海平教授致闭幕词，祝贺大会取得圆满成功，对全体与会者的共同努力积极参与表示衷心感谢。本届专题研讨会由南京大学外国语学院承办，大会全体与会者对承办单位、大会会务人员、以及全国美国文学研究会秘书处表示衷心的感谢。

全国美国文学研究会

2009年11月3日

--------------------------------------------------------------------------------------------------

论文摘要汇编

-----------------------------------------------------------------------

第二届“全国美国文学研究会优秀学术成果奖”申报通知

全国美国文学研究会各会员单位：

为促进我国美国文学研究的繁荣与发展，鼓励美国文学工作者积极探索、勇于创新、多出精品，全国美国文学研究会设立的全国性美国文学研究奖项“全国美国文学研究会优秀学术成果奖”。第一届评奖于2005年举行，并于苏州专题研讨会上颁奖，取得良好效果。

第二届“全国美国文学研究会优秀学术成果奖”即日起受理申报，拟于第十五届年会上颁奖。现将有关事宜通知如下：

一、申报者范围

全国美国文学研究会会员单位的教师、研究人员及研究生均有资格申报。每人限报1项。合作研究成果须由第一署名人申报。

全国美国文学研究会的常务理事及学术委员会成员不参加申报。

二、申报成果范围

1. 成果类型

（1）学术专著

（2）学术论文

（3）美国文学作品翻译

（4）美国文学教材（包括电子教材）

2. 时间范围

2006年1月至2009年12月在国内外公开出版或发表的美国文学研究专著和论文（以版权页为准）及美国文学译著和教材。

3.申报成果的要求

（1）多卷本学术专著、译作以最后一卷出齐的时间为准，须整体申报。

（2）丛书不能整体申报，只能以其中独立完整的专著、译作单独申报。

（3）电子教材必须是正式出版发行的光盘或网络教材，并有相应的印刷教材。

（4） 以同一标题发表于同一刊物的系列论文，可作为论文类成果整体申报；但围绕一个专题，发表时标题各不相同的系列论文，不能整体申报，只能选择单篇论文申报。

4.下列成果不予受理：

（1）著作权存在争议；

（2）违反学术规范；

（3）成果作者非第一署名人；

三、申报时间

　　即日起至2010年3月30日截止。

四、申报方法

（1）填写申请表。（请链接美文会网址，下载申请表）

（2）将申请表的打印稿2份，连同申请获奖成果2份（其中至少1份是原件）在申报日期截止前邮寄给全国美国文学研究会秘书处（地址见落款），并将申请表或推荐表的电子稿通过电子邮件发给全国美国文学研究会秘书处。

全国美国文学研究会

通讯地址：南京大学外国语学院全国美国文学研究会秘书处

（邮编 210093）

电子邮件：english@nju.edu.cn

电    话：025－83593243

全国美国文学研究会第八届专题会论文集征稿通知

各位老师、会友：

全国美国文学研究会第八届专题研讨会闭幕已近两月，再次感谢大家对会议的支持。

本届专题会的主题是“美国文学研究在中国的回顾与展望”，与此主题相关的会议论文将在遴选后结集正式出版，欢迎大家不吝赐稿。如果您的会议论文已在学术期刊刊登，在不涉及版权的情况下，仍然可以参加论文集的遴选，请注明期刊名称和发表时间。

请您把论文发送至我们的全国美国文学研究会邮箱。论文格式请参照2009年的《当代外国文学》杂志。未发表的会议论文在参加论文集遴选的同时，也将择优在该期刊上刊登。

顺祝文安！

全国美国文学研究会秘书处

南京大学外国语学院英语系

全国美国文学研究会第十五届年会公告

全国美国文学研究会第十五届年会暨学术研讨会将于2010年5月22日至24日在南开大学召开。会议由全国美国文学研究会主办，南开大学外国语学院承办。现公告如下：

一、会议主题：美国文学与美国文学研究：历史、现状与未来

主要议题：

1.中国视角下的美国文学研究和教学

2. 重读美国文学经典

3. 美国文学经典重构的实施与意义

4. 美国文学创作的核心主题与价值取向

5. 当代美国文学批评理论与实践

6. 美国文学研究学术史考察

7. 美国文学与全球化关系探究

8. 美国文学的汉语翻译研究

9. 美国文学与中国文学的互动

10. 新世纪中国美国文学教学现状与未来

二、会议论文：请与会者在2010年1月15日之前向会务组提交约500字的论文摘要；论文摘要后标明作者姓名、工作单位、联系电话、电子邮件地址和通信地址。为避免丢失，请将论文摘要同时发至以下两个电子邮箱：

（1）刘英: liuyingnk@yahoo.com.cn

（2）李莉: lilyzhangkai@sina.com

三、会务费：教师600元，学生300元。

四、联系人：郝蕴志 电话：022-23509292, 13821807538; e-mail: yunzhihao@yahoo.com.cn

五、年会筹备组今后还会用电子邮件方式，将更详细内容的会议通知发送与会者。欲了解进一步信息，可经常浏览全国美国文学研究会网页(hppt://www.casal.org.cn)，以及南开大学外国语学院网页(http://user.nankai.edu.cn/noscript/fcollege/)。

全国美国文学研究会

南开大学外国语学院

编后语

经过一番忙碌，全国美国文学研究会第27期《全国美国文学研究会通讯》（CASAL Newsletter）又和大家见面了。

本期《全国美国文学研究会通讯》主要刊登了“第八届专题研讨会会议纪要”，“第八届专题研讨会论文摘要”等内容。由于时间仓促，错误在所难免，希望广大会员指正。

全国美国文学研究会秘书处真诚地希望会员单位（尤其是具有美国文学方向博士生、硕士生授予权的单位）能够及时提供美国文学教学研究方面的最新进展，如博、硕士生导师的增列，重要研究项目或课题，博、硕士生招生情况，博、硕士论文选题，博、硕士论文摘要，专著，教材，重要论文，学术交流，国外美国文学研究方面的最新动态等。秘书处将在力所能及的情况下向其他会员单位及时通报这些美国文学教学研究方面的最新进展。

全国美国文学研究会秘书处衷心感谢各兄弟院校对《全国美国文学研究会通讯》的大力支持，并期待得到大家更多的关心。来信来稿请寄：

南京大学外国语学院 全国美国文学研究会秘书处收

邮编：210093

电话：（025）83593243、83594213

传真：（025）83594737

电子信箱：casal1979@yahoo.cn

全国美国文学研究会秘书处

2010年1月

责任编辑：浦立昕 高巍 徐海香 李颖

, ily: 'Times New Roman'; mso-themecolor: text1; mso-themetint: 191; mso-asci: 'Times New Roman'">罗斯及作品在我国的研究和接受”），吴伟洲（“30年来朱厄特研究在中国”），吴泽庆（“约翰?赫赛研究在中国”），杜志卿（“托妮?莫里森研究在中国”），王祖友（“我国学者对海勒的解读和接受——纪念约瑟夫?海勒逝世10周年”）。

第二组由张敏、张跃军主持，发言者有张敏（“田纳西·威廉斯在中国——三十年来研究状况反思”），张跃军（“国内威廉·卡洛斯·威廉斯研究综述”），罗良功（“从独语走向对话：中国的兰斯顿?休斯研究三十年”），吴瑾瑾（“罗伯特?潘?沃伦在中国的译介传播与接收研究”），周炜（“美国戏剧研究：回顾与展望——基于CSSCI论文数据库及来源刊物的研究1979-2008”），郑闽江（“奥尼尔的现代悲剧理念与中国影视剧的成长主题”），郝桂莲（“苏珊?桑塔格研究在中国”），蒋贤萍（“跨文化诗学与舞台表述——田纳西?威廉斯在中国”）。

第三组由程爱民、金衡山主持，发言者有王建会（“亚裔美国文学研究路在何方？——对中国大陆亚裔美国文学研究的几点思考”），程爱民（Walden in China），金衡山（“批判与汇合：管窥三十年美国文学研究之轨迹”），祝贺、宋薇薇（“美国少年文学在中国的接受与研究”），陈俊松（“从卢森堡间谍案到肯尼迪遇刺—论美国当代编史性小说的政治介入”）。

第四组主持人是郭英剑和汪义群，发言者有蔡云、刘玉红（“多元文化语境下美国文学教材建设探”），汪义群（“我是如何在戏剧学院教美国戏剧的”），曹良成（“论文导向式美国文学教学”），韩启群（“理工科院校英语专业美国文学课程体系研究”），崔永光、井卫华（“为文学一辩：英语文学教学在中国的困顿与走向”），常润芳（“欧?亨利在中国”），郭英剑（“美国文学课程：为什么？教什么？怎么教？”）。

第五组主持人是郭栖庆、石平萍，发言者有石平萍（“开设研究生课程《美国多元文化文学》的得失与思考”），佘军（“三十年来中国高校美国文学课程设置的反思”），穆育枫（“美国文学课堂中的多维互动教学模式探讨”），熊修春（“分析我国美国文学研究的非理性行为及对教学的负迁移作用”），王婷（“美国文学史教材建设的回顾与反思”），王良生（“英美文学史编写与教学中的几个问题”），王毅（“从本科生毕业论文选题看美国文学教学”）。

第六组主持人是朱新福、曾艳钰，发言者有曾艳钰（“英语专业美国文学课程体系建设及教学改革的思考”），林斌（“着眼于“史”，得益于“思”：试论散文研究与英语专业高年级“英美散文选读”课的教学改革“），孔瑞（“网络与多媒体时代的美国文学教学”），邱佳岭（“对美国当代戏剧教学的思考”），贾荣香（“美国文学和校园文化”），谢鹏（“仍须审慎对待的女知识分子：安?兰德中国接受述评”），孙天、张春晓、朱烨坤、黄晓玉（“评析北京外国语大学美国文学硕士论文”），孟德燕（“女性主义文学批评与美国文学课堂教学”）。

第七组主持人是王丽亚、黄宗英，发言者有王丽亚（“《春季日语班》中的文化多元主义反讽叙事”），黄宗英（“离经叛道”还是“创新意识”？——罗伯特?弗罗斯特十四行诗《割草》的格律分析”），申富英（“后殖民主义视角下的约克纳帕塔法神话解读”），成梅（“国内海勒研究新进展：第一本专著问世”），张小平（“绚美而又残酷：《洛丽塔》里的爱情反讽”），嵇让平（“倾听后现代生活的白噪音——唐?德里罗国内研究现状述评”），于雷（“马克?吐温的“东方主义”再思考——以《马克?吐温的中国观》为例”）。

第八组主持人是程锡麟、李公昭，发言者有程锡麟（“中美合作美国文学汉译‘覞’（yao）工程”），李公昭（“美国战争文学研究的现状与对策”），姚君伟（“苏珊·桑塔格在中国”），范一亭（“现实主义与历史叙事—对赛珍珠在中国接受史的再思考”），龙云（“爱默生在中国的研究现状和研究空间述评”），马静（“Diaspora criticism在国内的发展及其寄生性问题初探”）。第九组主持人是邹惠玲、吾文泉，发言者有李保杰（“当代美国西语裔文学的发展及在国内的研究现状”），邹惠玲（“当代美国印第安小说的归家范式”），吾文泉（“当代“大胆妈妈”：战争的摧残与人性的救赎——2009年美国普利策戏剧奖获得者林恩·诺塔基戏剧《摧残》评介”），申劲松（“艰难的对话，积极的开始——“黑色是我最钟爱的颜色”所反映的黑人-犹太人关系”），王弋璇（“暴力与浪漫—乔伊斯·卡罗尔·欧茨小说《他们》的空间维度”）。

闭幕式上进行了两场大会发言。虞建华教授就“中国高校的美国文学教育：成就与问题”指出，市场化和商品经济对高等院校的英美文学教学产生冲击，表现为功利主义心态和英语工具化。需要努力开发英美文学这一资源，让它成为英语教学的主干之一，培养学生具有人文关怀意识和高尚审美情趣的现代人格，具有敏锐感受生活、认知生活的能力。杨金才教授宣读的英文论文题目“The Critical Reception of Herman Melville in China”，尤其突出了我国批评界对其代表作《白鲸》的批评性接受。

为了庆祝美文会成立三十周年，31日下午研讨会特别组织了“美文会成立三十周年座谈会”。座谈会会场的喷塑背景上，左方是山东大学的老建筑、也是首次讨论成立研究会的地点德式教堂，右方是南京大学的标志性老建筑北大楼。座谈会由会长刘海平教授主持，李景端、杨仁敬、王逢振、张子清等老会员先后发表谈话，郭继德副会长请人宣读了发言稿。这些美文会早期历史的参与者和见证人深情缅怀了曾为美文会成立和发展做出重要贡献的前辈学者，回顾了美文会的创建和发展过程以及举办的重要学术活动，为美文会会史整理提供了珍贵的参考资料。美文会创办于1979年夏，由时任山东大学校长的吴富恒先生牵头，邀请南京大学陈嘉、北京大学杨周翰、复旦大学杨岂深等一批资深教授和一些中青年学者参加。美文会是我国改革开放以后成立的第一个全国性外国国别文学研究社团，迄今已举行了14届年会和8届专题研讨会，是美国文学在中国的最大学术交流平台，已形成全国性的美国文学研究及教学网络，对我国的外国文学研究和教学起到了积极的推进作用。

1日上午，本次专题研讨会举行了闭幕仪式。2010年美文会第十五届年会承办单位南开大学外国语学院的代表向大会汇报了年会准备情况和初步构思。接着，全国美国文学研究会秘书长朱刚对本次年会做了简短总结，并就美文会秘书处的一些工作作了汇报，如理事变更，新会员入会（本次新提出加入全国美国文学研究会的单位有4所：北京联合大学应用文理学院外国语言文化系，温州大学外国语学院，中原工学院外国语学院，郑州航空工业管理学院外语系），以及2008年度“最佳美国年度小说”评选（由南京大学外国语学院和俄克拉何马大学《今日世界文学》编辑部共同遴选，最终获奖小说是Marilynne Robinson的Home）

全国美国文学研究会会长刘海平教授致闭幕词，祝贺大会取得圆满成功，对全体与会者的共同努力积极参与表示衷心感谢。本届专题研讨会由南京大学外国语学院承办，大会全体与会者对承办单位、大会会务人员、以及全国美国文学研究会秘书处表示衷心的感谢。

全国美国文学研究会

2009年11月3日

--------------------------------------------------------------------------------------------------

论文摘要汇编

-----------------------------------------------------------------------

第二届“全国美国文学研究会优秀学术成果奖”申报通知

全国美国文学研究会各会员单位：

为促进我国美国文学研究的繁荣与发展，鼓励美国文学工作者积极探索、勇于创新、多出精品，全国美国文学研究会设立的全国性美国文学研究奖项“全国美国文学研究会优秀学术成果奖”。第一届评奖于2005年举行，并于苏州专题研讨会上颁奖，取得良好效果。

第二届“全国美国文学研究会优秀学术成果奖”即日起受理申报，拟于第十五届年会上颁奖。现将有关事宜通知如下：

一、申报者范围

全国美国文学研究会会员单位的教师、研究人员及研究生均有资格申报。每人限报1项。合作研究成果须由第一署名人申报。

全国美国文学研究会的常务理事及学术委员会成员不参加申报。

二、申报成果范围

1. 成果类型

（1）学术专著

（2）学术论文

（3）美国文学作品翻译

（4）美国文学教材（包括电子教材）

2. 时间范围

2006年1月至2009年12月在国内外公开出版或发表的美国文学研究专著和论文（以版权页为准）及美国文学译著和教材。

3.申报成果的要求

（1）多卷本学术专著、译作以最后一卷出齐的时间为准，须整体申报。

（2）丛书不能整体申报，只能以其中独立完整的专著、译作单独申报。

（3）电子教材必须是正式出版发行的光盘或网络教材，并有相应的印刷教材。

（4） 以同一标题发表于同一刊物的系列论文，可作为论文类成果整体申报；但围绕一个专题，发表时标题各不相同的系列论文，不能整体申报，只能选择单篇论文申报。

4.下列成果不予受理：

（1）著作权存在争议；

（2）违反学术规范；

（3）成果作者非第一署名人；

三、申报时间

　　即日起至2010年3月30日截止。

四、申报方法

（1）填写申请表。（请链接美文会网址，下载申请表）

（2）将申请表的打印稿2份，连同申请获奖成果2份（其中至少1份是原件）在申报日期截止前邮寄给全国美国文学研究会秘书处（地址见落款），并将申请表或推荐表的电子稿通过电子邮件发给全国美国文学研究会秘书处。

全国美国文学研究会

通讯地址：南京大学外国语学院全国美国文学研究会秘书处

（邮编 210093）

电子邮件：english@nju.edu.cn

电    话：025－83593243

全国美国文学研究会第八届专题会论文集征稿通知

各位老师、会友：

全国美国文学研究会第八届专题研讨会闭幕已近两月，再次感谢大家对会议的支持。

本届专题会的主题是“美国文学研究在中国的回顾与展望”，与此主题相关的会议论文将在遴选后结集正式出版，欢迎大家不吝赐稿。如果您的会议论文已在学术期刊刊登，在不涉及版权的情况下，仍然可以参加论文集的遴选，请注明期刊名称和发表时间。

请您把论文发送至我们的全国美国文学研究会邮箱。论文格式请参照2009年的《当代外国文学》杂志。未发表的会议论文在参加论文集遴选的同时，也将择优在该期刊上刊登。

顺祝文安！

全国美国文学研究会秘书处

南京大学外国语学院英语系

全国美国文学研究会第十五届年会公告

全国美国文学研究会第十五届年会暨学术研讨会将于2010年5月22日至24日在南开大学召开。会议由全国美国文学研究会主办，南开大学外国语学院承办。现公告如下：

一、会议主题：美国文学与美国文学研究：历史、现状与未来

主要议题：

1.中国视角下的美国文学研究和教学

2. 重读美国文学经典

3. 美国文学经典重构的实施与意义

4. 美国文学创作的核心主题与价值取向

5. 当代美国文学批评理论与实践

6. 美国文学研究学术史考察

7. 美国文学与全球化关系探究

8. 美国文学的汉语翻译研究

9. 美国文学与中国文学的互动

10. 新世纪中国美国文学教学现状与未来

二、会议论文：请与会者在2010年1月15日之前向会务组提交约500字的论文摘要；论文摘要后标明作者姓名、工作单位、联系电话、电子邮件地址和通信地址。为避免丢失，请将论文摘要同时发至以下两个电子邮箱：

（1）刘英: liuyingnk@yahoo.com.cn

（2）李莉: lilyzhangkai@sina.com

三、会务费：教师600元，学生300元。

四、联系人：郝蕴志 电话：022-23509292, 13821807538; e-mail: yunzhihao@yahoo.com.cn

五、年会筹备组今后还会用电子邮件方式，将更详细内容的会议通知发送与会者。欲了解进一步信息，可经常浏览全国美国文学研究会网页(hppt://www.casal.org.cn)，以及南开大学外国语学院网页(http://user.nankai.edu.cn/noscript/fcollege/)。

全国美国文学研究会

南开大学外国语学院

编后语

经过一番忙碌，全国美国文学研究会第27期《全国美国文学研究会通讯》（CASAL Newsletter）又和大家见面了。

本期《全国美国文学研究会通讯》主要刊登了“第八届专题研讨会会议纪要”，“第八届专题研讨会论文摘要”等内容。由于时间仓促，错误在所难免，希望广大会员指正。

全国美国文学研究会秘书处真诚地希望会员单位（尤其是具有美国文学方向博士生、硕士生授予权的单位）能够及时提供美国文学教学研究方面的最新进展，如博、硕士生导师的增列，重要研究项目或课题，博、硕士生招生情况，博、硕士论文选题，博、硕士论文摘要，专著，教材，重要论文，学术交流，国外美国文学研究方面的最新动态等。秘书处将在力所能及的情况下向其他会员单位及时通报这些美国文学教学研究方面的最新进展。

全国美国文学研究会秘书处衷心感谢各兄弟院校对《全国美国文学研究会通讯》的大力支持，并期待得到大家更多的关心。来信来稿请寄：

南京大学外国语学院 全国美国文学研究会秘书处收

邮编：210093

电话：（025）83593243、83594213

传真：（025）83594737

电子信箱：casal1979@yahoo.cn

全国美国文学研究会秘书处

2010年1月

责任编辑：浦立昕 高巍 徐海香 李颖